By that time the Trần clan's position began to rise in the royal court. ومنذ هذا الوقت، بدأت منزلة أسرة تران في البلاط الملكي في الارتفاع.
Before the Trần dynasty, Vietnamese language was only used in oral history or proverbs. وقبل أسرة تران الحاكمة، كانت اللغة الفيتنامية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في التاريخ الشفهي أو الأمثال.
One historical book reveals that the Trần dynasty taxed everything from fish and fruits to betel. ويكشف كتاب أثري واحد عن أن أسرة تران الحاكمة فرضت الضرائب على كل شيء، بدايةً من الأسماك والفواكه وحتى الـتنبول.
During the rule of the Trần dynasty, medicine had a better chance to develop because of a more significant role of Confucianism in society. أثناء فترة حكم أسرة تران، تطور الطب بشكل أفضل لِما أصبح للكونفشيوسية من دورٍ بارزٍ في المجتمع.
Although Buddhism was considered the national religion of the Trần dynasty, Confucianist education began to spread across the country. على الرغم من أن الديانة البوذية كانت تُعتبر الدين القومي لأسرة تران، إلا أن تعليم الـكونفشيوسية بدأ في الانتشار في جميع أنحاء البلاد.
The official school of the Trần dynasty, Quốc học viện, was established in June 1253 to teach Four Books and Five Classics to royal students (thái học sinh). أما المدرسة الرسمية لأسرة تران، كوك هوك فين، فقد تأسست في يونيو عام 1253 لتدريس الكتب الأربعة والكلاسيكيات الخمسة للطلبة الملكيين (تاي هوك سينه).
During the second and the third Mongol invasions of Đại Việt, the Retired Emperor Thánh Tông and the Emperor Nhân Tông were credited as the supreme commanders who led the nation to the final victories and as a result established a long period of peace and prosperity over the country. وخلال غزو المغول الثاني والثالث على داي فيت، ذاع صيت الإمبراطور المتقاعد ثنه تونغ والإمبراطور نهان تونغ على أنهما القائد الأعلى الذي قاد أسرة تران إلى نصر ساحق تسبب في ترسيخ فترة طويلة من السلام والازدهارعمّت البلاد.
Ross speculates that the TNG family may have spread with the high population densities that resulted from the domestication of taro, settling quickly in the highland valleys along the length of the cordillera but spreading much more slowly into the malarial lowlands, and not at all into areas such as the Sepik River valley where the people already had yam agriculture, which thus supported high population densities. يخمن روز أن أسرة ترانس غينيا الجديدة ربما تكون قد انتشرت مع الكثافة السكانية العالية الناتجة عن استئناس تارو، التي استوطنت سريعًا في وديان المرتفعات العليا على طول كورديليرا، ولكنها انتشرت بشكل أبطأ في منخفضات الملارياولم تكن جميعها في مناطق مثل وادي نهر سيبيك حيث قام الناس بزراعة البطاطا وبذلك قاموا بدعم الكثافة السكانية العالية..
جوال إصدار